Will I still get the minimum $25 trade-in value if I request to get my old trade-in device back?

No, once the device is returned back to you, there will be no further discounts since the device sent did not meet the criteria.

After returning your trade-in, Samsung will charge your payment account for the full trade-in value received during your purchase.